Kongress


Kongress
m (-es, -e)
съезд, конгре́сс

der Kongréss éiner Partéi, éiner Organisatión — съезд па́ртии, како́й-либо организа́ции

éinen Kongréss organisíeren — организова́ть съезд

éinen Kongréss eröffnen, schlíeßen — открыва́ть, закрыва́ть съезд [конгре́сс]

zu éinem Kongréss fáhren, kómmen — е́хать, прибыва́ть на съезд [на конгре́сс]

auf dem Kongréss spréchen [áuftreten] — выступа́ть на съе́зде [на конгре́ссе]

wann fíndet der Kongréss statt? — когда́ состои́тся съезд [конгре́сс]?

er nahm an der Árbeit éiniger Kongrésse teil — он принима́л уча́стие в рабо́те не́скольких съе́здов [конгре́ссов]


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "Kongress" в других словарях:

  • Kongress — Kongress …   Deutsch Wörterbuch

  • Kongress — (von lat. congressus = Zusammenkunft) bezeichnet: eine Tagung, ein oder mehrtägige Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten eine wissenschaftliche Konferenz (größere Tagung von Wissenschaftern) eine politische… …   Deutsch Wikipedia

  • Kongress — »Fachversammlung, (wissenschaftliche, politische usw.) Tagung«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus lat. congressus »Zusammentreffen, Zusammenkunft; Gesellschaft« entlehnt. Dies gehört zu lat. congredi (congressum) »zusammentreffen, kommen«, einer …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kongress — Meeting; Tagung; Konferenz * * * Kon|gress [kɔn grɛs], der; es, e: meist größere Versammlung von Vertretern politischer Gruppierungen, fachlicher Verbände o. Ä., bei der über bestimmte Themen gesprochen, beraten wird: auf einen Kongress gehen.… …   Universal-Lexikon

  • Kongress — der Kongress, e (Mittelstufe) Zusammenkunft von Fachleuten Synonyme: Tagung, Symposium, Konferenz Beispiele: Man hat ihn als Delegierten zu einem Kongress geschickt. Der medizinische Kongress findet nächsten Monat statt …   Extremes Deutsch

  • Kongress — Kolloquium, Konferenz, Symposium, Tagung, Treffen, Versammlung, Zusammenkunft; (bildungsspr.): Meeting, Session. * * * Kongress,der:⇨Tagung Kongress→Tagung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kongress — Kon·grẹss der; es, e; 1 ein offizielles Treffen von Fachleuten, bei dem Meinungen, Informationen usw ausgetauscht werden ≈ Tagung <ein medizinischer, wissenschaftlicher, internationaler Kongress; auf einem Kongress sprechen> || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kongress — Kon|grẹss 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. polit. od. fachl. Tagung; ÄrzteKongress; Wiener Kongress 2. beratende u. beschließende Versammlung 3. Volksvertretung im Parlament (Senat u. Repräsentantenhaus in den USA) [Etym.: <lat. congressus… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kongress — kongresas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos šalies arba tarptautinis mokslo, politikos, diplomatijos, sporto atstovų suvažiavimas, pvz., ↑olimpinis kongresas. kilmė lot. congressus – susitikimas, susirinkimas atitikmenys …   Sporto terminų žodynas

  • Kongress — Kon|gress der; es, e <aus lat. congressus »Zusammenkunft; Gesellschaft«, eigtl. Part. Perf. von congredi »zusammenkommen, treffen«>: 1. [größere] fachliche od. politische Versammlung, Tagung. 2. (ohne Plur.) aus ↑Senat u.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • kongress — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Книги

Другие книги по запросу «Kongress» >>